Kinh gửi : Các cơ quan Nhân quyền Quốc tế

Chính phủ các nước dân chủ

Các cơ quan thông tấn, báo chí trong và ngoài nước

Đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước

Do bị khủng bố tinh thần thô bạo, tôi đã phản ứng gay gắt và mạnh mẽ phê phán các nhà lãnh đạo. Đáp lại, ĐCSVN và nhà cầm quyền Việt Nam đang tổ chức chiến dịch tấn công tôi trên các cơ quan thông tấn, báo chí nhằm :

- Bôi bẩn, hạ nhục tôi

- Gây nghi ngờ, hiềm khích nhằm ly gián tôi với các chiến hữu đang đấu tranh cho công cuộc dân chủ hóa Việt Nam

- Gây dư luận xã hội, ép cung, mớm cung cho một số người đang bị bắt giam để tạo chứng cứ giả nhằm tống tù tôi.

Một số bài viết trên các báo của ĐCSVN không ngần ngại bịa chuyện một cách rất trâng tráo, bỉ ổi đang bộc lộ rõ những âm mưu, thủ đoạn trên.

Hơn mười năm qua nhằm góp phần đấu tranh ôn hòa cho dân chủ, nhân quyền, tự do ngôn luận, tự do tôn giáo … tôi chỉ phát biểu ý kiến cá nhân bầy tỏ quan điểm chính trị và nêu những kiến nghị đổi mới thực sự đối với ĐCSVN. Hàng nghìn trang chính luận của tôi được đông đảo người Việt Nam trong và ngoài nước biểu đồng tình và đánh giá cao. Tuy nhiên, nhà cầm quyền Việt Nam không những không thận trọng nhìn nhận mà còn tỏ thái độ thù địch nặng nề. Họ đã giáng trả tôi bằng những hành động sau :

- Năm lần khám nhà, tịch thu tài liệu, computer, máy photocopy …..

- Sáu lần chặn bắt dọc đường và câu lưu, tra vấn

- Giam cầm thời gian dài, không xét xử. không luận được tội mà không dền bù danh dự, thiệt hại vật chất và tinh thần

- Đưa ra đấu tố ở phường

- Cho đám đông côn đồ giả danh thương binh xông vào nhà thoá mạ, gây sự hành hung

- Cho côn đồ tông xe dọc đường, gây sự chửi bới

- Tổ chức cho bọn bồi bút viết bài hạ nhục trên các báo của ĐCSVN

- Tổ chức gửi thư nặc danh đến nhà chửi bới, đe dọa

- Khủng bố tinh thần và quấy nhiễu ban đêm qua điện thoại

- Nhiều lần cắt điện thoại

- Sau năm 1996, một số giấy mời dự hội nghị, hội thảo khoa hoc quốc tế dược gửi đến tôi nhưng đều bị nhà cầm quyền ngăn cản, không cho đi dự.

- ……..

Tôi vốn sống rất chân thực, nghiêm túc và là người làm khoa học rất cần cù nên đã được mời tham gia nhiều tổ chức khoa học nước ngoài và tham dự nhiều hội nghị, hội thảo quốc tế. Những đóng góp cho đất nước của tôi đủ lớn đến mức đã từng được đề nghị phong tặng danh hiệu anh hùng lao động.

Điều kỳ lạ là mặc dù đã liên tục giám sát, theo giõi, đã hàng chục lần khám xét mà không tháy được điều gì xấu xa, tội lỗi nơi tôi nhưng họ vẫn không buông tha. Nay tôi đã là một ông già 72 tuổi mà họ vẫn tiếp tục hành hạ, chà đạp con người tôi rất tàn nhẫn và vô lý. Lần khám nhà, tịch thu tài sản hôm 26 tháng 11 vừa qua và tiếp sau đó là cuôc tra vấn kéo dài đã làm tôi như con giun bị dày xéo dã man, không thể không quằn lên đến mức có nguy cơ sẽ bị bức tử. Trước thực trạng hiểm nghèo này tôi cầu xin các quý vị như sau:

- Hày cho tôi được gặp mặt các quý vị tại nhà riêng hoặc trong nhà tù để trình bầy rõ sự thực.

- Đấu tranh để phiên tòa xử tôi, nếu có, phải thực sự là phiên tòa công khai để tất cả những ai quan tâm đều được tham dự

- Đòi cho được các lụật sư nước ngoài phải được tham gia bào chữa. Đây có thể xem là lời mời chính thức của tôi đến các luật sư có tấm lòng nhân ái

- Quan tâm giúp đỡ quảng bá thư viện trên mang của tôi: www.nguyenthanhgian g.com để thấu hiểu được con người tôi, tư tưởng của tôi, từ đấy thấy được sự dã man, tàn bạo của ĐCSVN đến mức nao.

Sự quan tâm của quý vị đến số phận của tôi hy vọng cũng chính là cơ hội để quý vị chia sẻ được nỗi cay đắng của đất nước tôi, dân tộc tôi trước vần đề dân chủ và nhân quyền

Trước mắt, đề nghi quý vị in bức thư này từ computer và giúp gửi đến các địa chỉ mà bức thư này muốn gửi tới như đã nêu trên

Xin chân thành cảm ơn

Hanoi 8 tháng 12 năm 2008

Nguyễn Thanh Giang

Số nhà 6 – Tập thể Địa Vật lý Máy bay

Trung Văn – Từ Liêm – Hanoi

Điện thoại : ( 04 ) 35 534 370

Kinh gu+?i : Ca'c co+ quan Nha^n quye^`n Quo^'c te^'

Chi'nh phu? ca'c nu+o+'c da^n chu?

Ca'c co+ quan tho^ng ta^'n, ba'o chi' trong va` ngoa`i nu+o+'c

DDo^`ng ba`o Vie^.t Nam trong va` ngoa`i nu+o+'c

Do bi. khu?ng bo^' tinh tha^`n tho^ ba.o, to^i dda~ pha?n u+'ng gay ga('t va` ma.nh me~ phe^ pha'n ca'c nha` la~nh dda.o\. DDa'p la.i, DDCSVN va` nha` ca^`m quye^`n Vie^.t Nam ddang to^? chu+'c chie^'n di.ch ta^'n co^ng to^i tre^n ca'c co+ quan tho^ng ta^'n, ba'o chi' nha(`m :

- Bo^i ba^?n, ha. nhu.c to^i

- Ga^y nghi ngo+`, hie^`m khi'ch nha(`m ly gia'n to^i vo+'i ca'c chie^'n hu+~u ddang dda^'u tranh cho co^ng cuo^.c da^n chu? ho'a Vie^.t Nam

- Ga^y du+ lua^.n xa~ ho^.i, e'p cung, mo+'m cung cho mo^.t so^' ngu+o+`i ddang bi. ba('t giam dde^? ta.o chu+'ng cu+' gia? nha(`m to^'ng tu` to^i\.

Mo^.t so^' ba`i vie^'t tre^n ca'c ba'o cu?a DDCSVN kho^ng nga^`n nga.i bi.a chuye^.n mo^.t ca'ch ra^'t tra^ng tra'o, bi? o^?i ddang bo^.c lo^. ro~ nhu+~ng a^m mu+u, thu? ddoa.n tre^n\.

Ho+n mu+o+`i na(m qua nha(`m go'p pha^`n dda^'u tranh o^n ho`a cho da^n chu?, nha^n quye^`n, tu+. do ngo^n lua^.n, tu+. do to^n gia'o … to^i chi? pha't bie^?u y' kie^'n ca' nha^n ba^`y to? quan ddie^?m chi'nh tri. va` ne^u nhu+~ng kie^'n nghi. ddo^?i mo+'i thu+.c su+. ddo^'i vo+'i DDCSVN\. Ha`ng nghi`n trang chi'nh lua^.n cu?a to^i ddu+o+.c ddo^ng dda?o ngu+o+`i Vie^.t Nam trong va` ngoa`i nu+o+'c bie^?u ddo^`ng ti`nh va` dda'nh gia' cao\. Tuy nhie^n, nha` ca^`m quye^`n Vie^.t Nam kho^ng nhu+~ng kho^ng tha^.n tro.ng nhi`n nha^.n ma` co`n to? tha'i ddo^. thu` ddi.ch na(.ng ne^`\. Ho. dda~ gia'ng tra? to^i ba(`ng nhu+~ng ha`nh ddo^.ng sau :

- Na(m la^`n kha'm nha`, ti.ch thu ta`i lie^.u, computer, ma'y photocopy …\..

- Sa'u la^`n cha(.n ba('t do.c ddu+o+`ng va` ca^u lu+u, tra va^'n

- Giam ca^`m tho+`i gian da`i, kho^ng xe't xu+?\. kho^ng lua^.n ddu+o+.c to^.i ma` kho^ng de^`n bu` danh du+., thie^.t ha.i va^.t cha^'t va` tinh tha^`n

- DDu+a ra dda^'u to^' o+? phu+o+`ng

- Cho dda'm ddo^ng co^n ddo^` gia? danh thu+o+ng binh xo^ng va`o nha` thoa' ma., ga^y su+. ha`nh hung

- Cho co^n ddo^` to^ng xe do.c ddu+o+`ng, ga^y su+. chu+?i bo+'i

- To^? chu+'c cho bo.n bo^`i bu't vie^'t ba`i ha. nhu.c tre^n ca'c ba'o cu?a DDCSVN

- To^? chu+'c gu+?i thu+ na(.c danh dde^'n nha` chu+?i bo+'i, dde do.a

- Khu?ng bo^' tinh tha^`n va` qua^'y nhie^~u ban dde^m qua ddie^.n thoa.i

- Nhie^`u la^`n ca('t ddie^.n thoa.i

- Sau na(m 1996, mo^.t so^' gia^'y mo+`i du+. ho^.i nghi., ho^.i tha?o khoa hoc quo^'c te^' du+o+.c gu+?i dde^'n to^i nhu+ng dde^`u bi. nha` ca^`m quye^`n nga(n ca?n, kho^ng cho ddi du+.\.

- ……\..

To^i vo^'n so^'ng ra^'t cha^n thu+.c, nghie^m tu'c va` la` ngu+o+`i la`m khoa ho.c ra^'t ca^`n cu` ne^n dda~ ddu+o+.c mo+`i tham gia nhie^`u to^? chu+'c khoa ho.c nu+o+'c ngoa`i va` tham du+. nhie^`u ho^.i nghi., ho^.i tha?o quo^'c te^'\. Nhu+~ng ddo'ng go'p cho dda^'t nu+o+'c cu?a to^i ddu? lo+'n dde^'n mu+'c dda~ tu+`ng ddu+o+.c dde^` nghi. phong ta(.ng danh hie^.u anh hu`ng lao ddo^.ng\.

DDie^`u ky` la. la` ma(.c du` dda~ lie^n tu.c gia'm sa't, theo gio~i, dda~ ha`ng chu.c la^`n kha'm xe't ma` kho^ng tha'y ddu+o+.c ddie^`u gi` xa^'u xa, to^.i lo^~i no+i to^i nhu+ng ho. va^~n kho^ng buo^ng tha\. Nay to^i dda~ la` mo^.t o^ng gia` 72 tuo^?i ma` ho. va^~n tie^'p tu.c ha`nh ha., cha` dda.p con ngu+o+`i to^i ra^'t ta`n nha^~n va` vo^ ly'\. La^`n kha'm nha`, ti.ch thu ta`i sa?n ho^m 26 tha'ng 11 vu+`a qua va` tie^'p sau ddo' la` cuo^c tra va^'n ke'o da`i dda~ la`m to^i nhu+ con giun bi. da`y xe'o da~ man, kho^ng the^? kho^ng qua(`n le^n dde^'n mu+'c co' nguy co+ se~ bi. bu+'c tu+?\. Tru+o+'c thu+.c tra.ng hie^?m nghe`o na`y to^i ca^`u xin ca'c quy' vi. nhu+ sau:

- Ha`y cho to^i ddu+o+.c ga(.p ma(.t ca'c quy' vi. ta.i nha` rie^ng hoa(.c trong nha` tu` dde^? tri`nh ba^`y ro~ su+. thu+.c\.

- DDa^'u tranh dde^? phie^n to`a xu+? to^i, ne^'u co', pha?i thu+.c su+. la` phie^n to`a co^ng khai dde^? ta^'t ca? nhu+~ng ai quan ta^m dde^`u ddu+o+.c tham du+.

- DDo`i cho ddu+o+.c ca'c lu.a^.t su+ nu+o+'c ngoa`i pha?i ddu+o+.c tham gia ba`o chu+~a\. DDa^y co' the^? xem la` lo+`i mo+`i chi'nh thu+'c cu?a to^i dde^'n ca'c lua^.t su+ co' ta^'m lo`ng nha^n a'i

- Quan ta^m giu'p ddo+~ qua?ng ba' thu+ vie^.n tre^n mang cu?a to^i: www.nguyenthanhgian g.com dde^? tha^'u hie^?u ddu+o+.c con ngu+o+`i to^i, tu+ tu+o+?ng cu?a to^i, tu+` dda^'y tha^'y ddu+o+.c su+. da~ man, ta`n ba.o cu?a DDCSVN dde^'n mu+'c nao\.

Su+. quan ta^m cu?a quy' vi. dde^'n so^' pha^.n cu?a to^i hy vo.ng cu~ng chi'nh la` co+ ho^.i dde^? quy' vi. chia se? ddu+o+.c no^~i cay dda('ng cu?a dda^'t nu+o+'c to^i, da^n to^.c to^i tru+o+'c va^`n dde^` da^n chu? va` nha^n quye^`n

Tru+o+'c ma('t, dde^` nghi quy' vi. in bu+'c thu+ na`y tu+` computer va` giu'p gu+?i dde^'n ca'c ddi.a chi? ma` bu+'c thu+ na`y muo^'n gu+?i to+'i nhu+ dda~ ne^u tre^n

Xin cha^n tha`nh ca?m o+n

Hanoi 8 tha'ng 12 na(m 2008

Nguye^~n Thanh Giang

So^' nha` 6 – Ta^.p the^? DDi.a Va^.t ly' Ma'y bay

Trung Va(n – Tu+` Lie^m – Hanoi

DDie^.n thoa.i : ( 04 ) 35 534 370

Emaik : thanhgiang36@ yahoo.com